Ilustračné foto: V. Orbán. Zdroj: Reuters
Líder ruskej pravoslávnej cirkvi patriarcha Kirill bol odstránený zo sankčného zoznamu EÚ po námietkach z Budapešti.
Európska únia sa napokon dohodla na detailoch svojho posledného balíka sankcií proti Rusku – ale až potom, čo maďarská vláda Viktora Orbána urobila posledný trik.
Maďarsko o 11. hodine požiadalo, aby diplomati, ktorí sa stretli s cieľom dokončiť zákaz ropy v EÚ, odstránili hlavu ruskej pravoslávnej cirkvi zo zoznamu sankcionovaných osôb.
Moskovský patriarcha Kirill bol kritizovaný za svoju blízkosť k Vladimirovi Putinovi a bol zaradený do navrhovaného zoznamu ľudí, ktorí budú sankcionovaní v šiestom kole opatrení bloku proti Rusku za jeho inváziu na Ukrajinu.
Nakoniec diplomati cítili, že nemajú inú možnosť, ako sa vzdať, a Kirill bol zo zoznamu riadne vyškrtnutý.
“Nakoniec sme prijali 6. balík sankcií, ktorý je kľúčový pre Ukrajinu a pre nás všetkých. Je to veľmi sklamanie a ťažko prijateľné, že niektorí európski lídri plne nerešpektovali dohodu. Neustúpime. Navrhujem pomenovať [siedmy balík #KGB: Kirill, Gas & Banks,“ napísal na Twitteri Arnoldas Pranckevičius, veľvyslanec Litvy pri EÚ.
Maďarská vláda trvala na tom, že Orbánov postoj k patriarchovi Kirillovi bol dobre známy ostatným krajinám EÚ. Maďarský minister zahraničných vecí označil tento proces za “dlhý boj”, ale “stál za to”, dodal, že balík sankcií je teraz v súlade so záujmami národnej bezpečnosti krajiny.
Ale epizóda, ktorá nasleduje po tom, ako Orbán mesiac zadržiaval pokrok v hlavnom ropnom embargu, zanechala v mnohých krajinách horkú pachuť.
Otázkou je, čo môžu urobiť, aby mu zabránili v budúcnosti opakovať to, čo jeden vyslanec nazval „maďarským rukojemníkom“?
“Mnohé členské štáty sú sklamané z Maďarska,” povedal ďalší diplomat EÚ. “Maďarsko týmto zbytočným kúskom stratilo posledné sympatie svojich bývalých priateľov v strednej a východnej Európe.”
Tretí diplomat uviedol, že Maďarsko bude viac izolované v dôsledku spôsobu, akým zadržalo toto posledné kolo sankcií EÚ.
“Nikto nie je spokojný s tým, čo sa tu stalo,” povedal vyslanec. “Veľa mrzutosti zo všetkých strán, najmä s Poliakmi. S Maďarskom sú teraz naozaj hotoví. Toto vám priateľov nezíska.”
Pre Orbána je však jedna vec zrejmá: Jeho taktika fungovala. Nechcel, aby boli dodávky ruskej ropy ropovodom zahrnuté do zákazu EÚ, pretože by to ohrozilo dodávky životne dôležitých palív a zasiahlo by to maďarskú ekonomiku. Takže jednoducho odmietol súhlasiť so sankciami, kým sa ostatní lídri nevzdajú.
Zatiaľ čo mnohí boli z obštrukcií frustrovaní, niektoré iné krajiny sa radi schovali súkromne za Orbánove hlasnejšie postavenie. Nakoniec dostal, čo chcel. Ropovody boli vyňaté zo zákazu ropy, keď sa lídri EÚ v pondelok osobne stretli, aby pri večeri odsúhlasili náčrt dohody.
Potom Maďarsko zopakovalo úspešný trik a vznieslo námietku proti Kirillovmu zaradeniu do zoznamu, o ktorom kritici uviedli, že sa o ňom predtým nehovorilo.
Ďalší diplomat povedal, že Maďarsko má zvyšok EÚ na milosť. “Boli sme nútení to stiahnuť,” povedal diplomat. “Pre pragmatizmus súhlasili so šiestym balíkom bez tohto zaradenia, aby mohol rýchlo vstúpiť do platnosti.”
Cenou pre EÚ je embargo na Putinov vývoz ropy, ktoré do istej miery zaostáva za tým, čo predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová pôvodne povedala, že musí ísť o „úplný zákaz“.
Ak krajiny vrátane Nemecka a Poľska dobrovoľne splnia svoje záväzky, že sa zbavia dodávok ropovodu, kombinovaný dopad so zákazom paliva dodávaného loďou bude mať za následok zníženie dovozu ropy z Ruska asi o 90 percent.
Aby sa na palubu dostalo vnútrozemské Maďarsko, vedúci predstavitelia sa rozhodli obmedziť zákaz na ruskú ropu, ktorá prichádza na tankeroch, a dočasne vyňať palivo prúdiace do EÚ potrubím.
Keďže veľvyslanci teraz plán podpisujú, je na ceste stať sa zákonom. Nebol oznámený dátum, kedy sa dočasná výnimka skončí.
-red2-